Гипотеза: после разгрома политического и информационного поля в Республики Беларусь в постэлекторальный период единственной доступной и легальной формой протеста стало использование белорусского языка. Белорусский язык стал своего рода маркёром политической позиции. Попытаемся выяснить так ли это на примере самого крупного частного информационного ресурса СМИ в Беларуси.
Примечание: данное исследование не ставит своей целью оскорбить какую либо социальную группу по языковому, религиозному или политическому признаку.
Беларусь в последний раз была настолько политизирована разве что при роспуске Советского Союза. Трудовые коллективы в том числе государственных предприятий, пенсионеры и представители всех социальных групп в Беларуси обсуждали выборы, политику и будущее страны. Новостные информационные ресурсы СМИ писали о политике даже тогда, когда это не было их профилем, к примеру спортивные СМИ такие как tribuna.by (совладелец объявлен в розыск).
Onliner.by будучи одним из самых крупных медиа в Беларуси (см. таблицу самых влиятельных СМИ Беларуси на 2020 год), также не остались в стороне от освящения выборов и послевыборного периода в Беларуси.
Впервые onliner.by сделал акцент на белорусском языке в ноябре 2020 года запустив проект “Пашпарт грамадзянiна“. Описывая проект редакция говорит следующие: “Мы назвалі яго метадычкай сапраўднага беларуса”. “Сапраўдны” в переводе на русский язык означает “правильный”, “подлинный” или “истинный” и т.д. То есть редакция предлагает некий взгляд на то, что они считают истинным белорусом. Следствием такой логики неизбежно рождение противоположности – не истинного белоруса.
Одним из острых вопросов в послевыборный период стал вопрос государственной символики где современные государственные символы скорее ассоциируются с действующей властью, а традиционно оппозиционная символика, называемая “национальной”, с протестом и идеей сопротивления нечестным выборам.
Так одной из первых публикаций стала статья “Десять простых вопросов и ответов про флаги Беларуси” (на русском языке). Далее все последующие публикации касались смежных тематик: языка, государственного гимна, геральдики, конституции и т.д.
Какие данные мы использовали для исследования
– Мы спарсили все публикации onliner.by в период с 2020 по 2023 год (в 2023 только первый месяц).
– Взяли данные по количеству просмотров.
– Определили язык публикации.
Динамика публикаций на onliner.by в месяц по годам
График отражает среднемесячное количество публикаций на ресурсе за год. Заметное сокращение по количеству материалов на сайте видно только к 2022 году.
Количество публикаций на русском языке и среднее количество просмотров на одну публикацию
Однако если смотреть по метрике количества просмотров публикуемых материалов, то они заметно упали уже в 2021 году. Возможно потеря интереса аудитории к некоторой части контента заставило редакцию сокращать и количество публикаций. Однако картина может быть и обратной – редакция перестала публиковать экстремально интересный для аудитории сайта контент, тем самым сократив количество просмотров.
Количество публикаций на белорусском языке и среднее количество просмотров на одну публикацию
Совершенно очевидным становится, что белорусский язык занимает незначительную долю в общей массе публикуемого контента на сайте. В 2022 году его доля составила 1.1% и в начале 2023 года – 1.2%. Однако нельзя не заметить динамику, с 2020 года количество публикаций на белорусском выросло почти в 4 раза. При этом интерес аудитории заметно изменился только в 2022 году и на начало 2023 года также значительно подрос. Возможно стоит обратить внимание на публикуемые материалы, либо это связано с иными событиями происходившими в 2022 и начале 2023 года.
Вывод коротко
Если обратить внимание на даты, в которые появился этот проект, то с большой долей вероятности можно сказать, что триггером послужили выборы 2020 года и последующие послевыборные события. С ужесточением требований государственных регулирующих и надзорных органов в Беларуси за интернет-ресурсами СМИ и СМИ в целом, можно сказать, что белорусский язык может быть использован для сохранения невидимого диалога с протестной аудиторией и выражение собственной политической позиции. При стоит обратить внимание, что тема идентичности, белорусского языка и т.д. в 2022-2023 годах может быть актуализорована войной между Украиной и Россией. К слову, после крымских событий в 2014 в Беларуси тема национально идентичности актуализировалась именно с уровня государства. К примеру БРСМ началали проводить специальные дни “Вышыванкi“. В первые данное мероприятие прошло в 2016 году. При этом стоит отметить, что проект конституции от оппозиционных сил предполагал постепенный переход к единому государственному языку – белорусскому.
Политизация языкового вопроса может привести к поляризации общества. Если язык становится не средством коммуникации и культурным атрибутом, а выражением политической позиции то это чревато внутригражданским конфликтом на том лишь основании, что часть граждан переходит в стан “не сапраўдных”.
Датасет можем предоставить по запросу: info@smimonitor.by
Добавить комментарий